1. We're not all nocturnal, you know!

Chúng tôi không phải chim cu gáy.

2. The leopard is largely a nocturnal hunter.

Báo hoa mai chủ yếu là một thợ săn về đêm.

3. Unfortunately, your nocturnal activities don't count as service to the Reich.

Tiếc là, các hoạt động ngầm của anh không được tính là phục vụ Đế chế.

4. It is nocturnal and rests in deep burrows during the day.

Nó sống về đêm và nằm sâu trong các hang hốc vào ban ngày.

5. It is arboreal and nocturnal, inhabiting forests from Belize to northern Colombia.

Loài này sống trên cây và hoạt động về đêm, nằm ở những khu rừng từ Belize tới miền bắc Colombia.

6. Adults have a wingspan between 16 and 18 mm and are generally nocturnal.

Con lớn có sải cánh dài 16–18 mm và thường sinh sống về đêm.

7. Other nocturnal feeders will shadow the active goatfish, waiting patiently for overlooked morsels.

Các loài sinh vật biển ăn đêm khác sẽ theo dõi những con cá phèn đang kiếm ăn, chờ đợi một cách kiên nhẫn các miếng mồi bị bỏ sót.

8. Primarily nocturnal, Gaboon vipers have a reputation for being slow-moving and placid.

Chủ yếu về đêm, rắn hổ lục Gaboon có tiếng di chuyển chậm và điềm tĩnh.

9. But napping within four hours of bedtime may be detrimental to healthy nocturnal rest.

Nhưng nếu ngủ trong vòng bốn tiếng trước giờ ngủ tối thì sẽ khó ngủ ban đêm.

10. One of the most voracious nocturnal predators is also one of the hardest to see.

Một trong những thú săn mồi phàm ăn về đêm cũng là kẻ khó thấy nhất.

11. The day-flying species are usually more strikingly colored and vibrant than the nocturnal ones.

Các loài bay vào ban ngày thường có màu sáng ấn tượng hơn các loài ban đêm.

12. The Perdido Key beach mouse is a nocturnal animal, spending most daylight hours in their burrows.

Những con chuột bãi biển của Perdido Key là một con vật hoạt động về đêm (loài ăn đêm), chúng dành hầu hết thì giờ ban ngày để trú trong hang của chúng.

13. Individuals may be diurnal or nocturnal and solitary or social depending on season, habitat and hunting pressure.

Cá thể có thể là ban ngày hoặc đêm và đơn độc hoặc xã hội tùy thuộc vào mùa, môi trường sống và áp lực săn bắn.

14. In 1996, scientists on the Tainguen Plateau in Vietnam discovered a small nocturnal carnivore, the Tainguen civet.

Năm 1996, các nhà khoa học ở vùng Tây Nguyên, Việt Nam, phát hiện được một loài thú săn mồi nhỏ, hoạt động về đêm—loài cầy hương Tây Nguyên.

15. They should be fed just before the lights are turned off, because, like most catfish, it is nocturnal.

Nên tắt đèn sau khi cho ăn vì chúng giống như hầu hết các loài cá da trơn, đều sống về đêm.

16. Many other hot desert animals are nocturnal, seeking out shade during the day or dwelling underground in burrows.

Nhiều loài động vật sa mạc nóng khác sống về đêm thì tìm kiếm bóng mát vào ngày hoặc ở trong hang dưới lòng đất.

17. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

18. Adult moths are strictly nocturnal, flying generally only during the first few hours of the night (Fullard & Napoleone 2001).

Con bướm trưởng thành chỉ hoạt động về đêm và thường không bay trước khi đêm xuống (Fullard & Napoleone 2001).

19. The banteng is generally active both night and day, but in places where humans are common, they adopt a nocturnal schedule.

Bò banteng nói chung hoạt động cả ngày lẫn đêm nhưng ở những nơi con người sinh sống đông đúc chúng quen với hoạt động ăn đêm.

20. Although primarily nocturnal, some populations of Azara's night monkey are unique among night monkeys in being active both day and night.

Mặc dù sống chủ yếu vào ban đêm, một số quần thể khỉ đêm Azara rất độc đáo giữa các loài khỉ đêm ở được hoạt động cả ngày lẫn đêm.

21. The Desert rain frog of Namibia is nocturnal and survives because of the damp sea fogs that roll in from the Atlantic.

Desert rain frog của Namibia là loài sống về đêm và tồn tại nhờ vào độ ẩm của sương muối biển từ Đại Tây Dương.

22. For example, many bats and small birds are poikilothermic and bradymetabolic when they sleep for the night (or, in nocturnal species, for the day).

Chẳng hạn, nhiều loài dơi và chim nhỏ là động vật biến nhiệt hay động vật biến dưỡng chậm khi chúng ngủ qua đêm (hoặc qua ngày).

23. Pummeled by dust storms and baked by a hostile sun, the brooding ruins sit in austere silence that is broken only by the occasional howl of a nocturnal creature.

Hứng chịu những trận bão bụi và bị ánh mặt trời chói chang nung đốt, tàn tích u ám này đứng lặng lẽ trong không gian vắng vẻ tẻ nhạt, đôi khi bị phá tan bởi tiếng hú của một loài thú sống về đêm.

24. Your Raptors are born in captivity.

Mấy con Raptor của anh cũng bị nuôi nhốt đó thôi.

25. Although it has been suggested that most dinosaurs were active during the day, these comparisons have shown that small predatory dinosaurs such as dromaeosaurids, Juravenator, and Megapnosaurus were likely nocturnal.

Mặc dù có gợi ý rằng khủng long hoạt động suốt ban ngày, các loài khủng long ăn thịt nhỏ như dromaeosauridae, Juravenator, và Megapnosaurus được cho là sống về đêm.

26. This nocturnal crab digs burrows – sometimes as long as 1.5 metres (4.9 ft) – in the coastal rainforests of Central America, and is common along the coasts of Costa Rica, Panama, and Nicaragua.

Cua ban đêm đào hang - đôi khi sâu đến 1,5 m - trong rừng nhiệt đới ven biển Trung Mỹ, và phổ biến dọc theo bờ biển của Costa Rica, Panama, và Nicaragua.

27. In Chancellor, R. D.; Meyburg, B.-U. Raptors Worldwide.

Trong: Chancellor R. D.; Meyburg B.U. (chủ biên), Raptors Worldwide, 867 tr.

28. Alexion Pharmaceuticals Inc. is an American pharmaceutical company best known for its development of Soliris, a drug used to treat the rare disorders atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH).

Alexion Pharmaceuticals Inc. là một công ty dược phẩm của Hoa Kỳ, nổi tiếng vì đã phát triển Soliris, một loại thuốc được dùng để điều trị các rối loạn hiếm gặp hội chứng urê tan máu không điển hình (aHUS) và đái huyết sắc tố kịch phát về đêm (PNH).

29. Nocturnal, this species spends the day hidden in thick foliage, tree hollows, or at the base of palm fronds, and always in places where it can anchor itself with its prehensile tail.

Vào ban đêm, loài này trải qua một ngày ẩn trong tán lá dày, rỗng cây, hoặc ở dưới lá cây cọ, và luôn ở những nơi nó có thể neo chính nó bằng đuôi có đuôi.

30. There are three raptors, one of them's a baby.

Có ba chim ăn thịt, một trong số họ là một em bé.

31. And even the word " Raptor " means " bird of prey. "

Và tên gọi " Raptor " cũng có nghĩa là chim sãn mồi.

32. You brought down a full size raptor on your own?

Bạn đã mang xuống một kích thước đầy đủ chim ngày của riêng bạn?

33. The pterosaur genera Pterodactylus, Scaphognathus, and Tupuxuara have been inferred to be diurnal, Ctenochasma, Pterodaustro, and Rhamphorhynchus have been inferred to be nocturnal, and Tapejara has been inferred to be cathemeral, being active throughout the day for short intervals.

Các loài dực long thuộc chi Pterodactylus, Scaphognathus, và Tupuxuara là các loài sống ban ngày, Ctenochasma, Pterodaustro, và Rhamphorhynchus được suy ra là loài về đêm, và Tapejara là loài hoạt động suốt ban ngày trong các quãng thời gian ngắn.

34. The Toronto Raptors are a Canadian professional basketball team based in Toronto, Ontario.

Toronto Raptors là một đội bóng rổ chuyên nghiệp của Canada ở Toronto, Ontario.

35. The next day, the group makes its way towards the coast but are surrounded by the raptors.

Ngày hôm sau, cả nhóm đang ra bờ biển thì bị bọn raptor bao vây.

36. It has few natural predators, but may be killed by raptors such as owls, as well as terrestrial predators like raccoons.

Nó có ít động vật săn mồi tự nhiên, nhưng có thể bị giết bởi những kẻ săn mồi như cú, cũng như những kẻ săn mồi trên cạn như gấu mèo.